EveryCutFileLisez le chiffre que vous voyez
Divisez la taille affichée par le logiciel par la taille que vous attendiez. Le résultat désigne la cause avant même que vous changiez quoi que ce soit.
| Ce que vous voyez | Cause probable | Que faire |
|---|---|---|
| Environ 0,75 fois la taille (un quart de moins) | Le fichier est écrit en pixels : il comptait 72 pixels par pouce, et votre logiciel en lit 96 | Tapez la largeur voulue, cadenas fermé, ou réécrivez le fichier en millimètres |
| Environ 1,33 fois la taille (un tiers de plus) | L’inverse : le fichier comptait 96 pixels par pouce, et votre logiciel en lit 72 | La même chose : retapez la largeur, ou réécrivez le fichier en millimètres |
| Un écart de 2,54, 10 ou 25,4 fois | Des pouces, des centimètres et des millimètres confondus | Regardez d’abord l’unité à côté du champ de taille : la forme est peut-être déjà juste |
| Une poussière, ou toute une planche de formes | Vous avez importé le pack complet, ou le fichier n’a aucune unité | Importez le fichier du motif seul ; donnez au fichier une largeur et une hauteur en mm |
Un exemple chiffré
Notre étiquette de bocal en rectangle arrondi mesure 76 × 42 mm. Si elle arrive dans votre logiciel à 57 × 31,5 mm, divisez : 57 ÷ 76 = 0,75. Des pixels écrits pour 72 par pouce ont été lus à 96 par pouce. Sélectionnez toute l’étiquette, fermez le cadenas et tapez 76 mm de largeur : la hauteur suit, à 42 mm.
Si elle arrive à 101,3 × 56 mm, elle est 1,33 fois trop grande, pour la raison inverse, et la même correction s’applique.
Corriger dans votre logiciel
- Sélectionnez toutes les pièces du motif ensemble, ou groupez-les d’abord, pour que les calques gardent leur place.
- Verrouillez les proportions : c’est le cadenas à côté des champs de largeur et de hauteur.
- Tapez la largeur voulue et validez avec Entrée ; vérifiez que la hauteur a suivi.
- Avant de découper, mesurez une partie connue, comme un trou ou le bord d’une étiquette.
Corriger le fichier pour la prochaine fois
Écrivez la taille dans le fichier, en millimètres : width="76mm" height="42mm", avec un viewBox correspondant de 0 0 76 42. Une taille en unités réelles ne laisse rien à interpréter : les logiciels qui lisent les unités placent le motif à cette taille. L’outil de redimensionnement le fait pour vous sans toucher aux formes, et le vérificateur montre ce qu’un fichier déclare avant que vous l’importiez.
Tous les fichiers de ce site sont écrits en millimètres, et chaque page de motif donne sa taille exacte : vous pouvez comparer.
D’après les normes et les ouvrages de référence (en anglais) : W3C: SVG coordinates.